FENOMENA KATA RIP (Rest in Peace)
hai,
sobat blogger.. ^_^
tulisan
saya kali ini akan membahas tentang ungkapan Rest in Peace atau biasa disingkat
(RIP).
Saya
tertarik untuk menulis tentang ini karena saya melihat akhir-akhir ini, netizen
sangat suka menggunakan ungkapan ini apabila ada kabar duka yang di-post di
medsos, netizen yang melihatnya akan menuliskan kata "RIP" atau
"Rest in Peace di kolom komentar".
Sebenarnya,
apa sih RIP itu…?
Apa sich maknanya..?
Mari
kita simak informasi berikut ini..
Semoga
mendapatkan pencerahan…
Ungkapan RIP merupakan bagian dari tata
ibadah Katolik yang terdapat dalam Misa Requiem / Misa Arwah. Misa Requiem merupakan misa kudus
bagi kedamaian kekal jiwa-jiwa dari orang yang telah meninggal. Misa Requiem sering dilakukan pada saat prosesi pemakaman seseorang.
Jadi, RIP dalam tata ibadah Khatolik merupakan
do’a atau permohonan kepada Tuhan untuk pengampunan dosa.
Kata RIP biasa terdapat pada epitaph (tulisan
singkat pada batu nisan).
RIP
atau Rest in Peace (variasi lainnya adalah Requiescat in Pace) memiliki arti
lurus "beristirahat dalam damai" atau “meninggal dengan tenang".
Istirahat
/ meninggal dalam keyakinan Kristen dan Katolik harus diupayakan agar selalu
tenang; tidak perlu memikirkan persoalan duniawi lagi. Istirahat/meninggal
dengan tenang berarti yang meninggal merasa bahagia dan damai; yang meninggal boleh
pergi dengan tenang/damai sehingga yang ditinggalkan juga harus mampu
mengikhlaskan dengan damai pula.
jadi, ungkapan Rest in Peace mengandung do'a di dalamnya.
Nah!
Kurang lebih seperti itu artinya..
Namun,
pertanyaannya adalah apakah netizen mengomentari dengan maksud mendoakan atau
mengucapkan “turut berduka”?
Jika
kata RIP diucapkan dengan maksud turut berduka, maka itu keliru. Sebab ungkapan
turut berdukacita dalam Bahasa Inggris beda lagi. Salah satu yang biasa dan sering digunakan adalah “My condolences (turut
berdukacita)” atau “My deep condolences (turut berdukacita sedalam-dalamnya)”.
Tapi,
kalo maksudnya mendoakan sich, tak masalah. (menurut saya).
Mohon
maaf jika saya keliru..
ditunggu masukan-masukannya... ;)
Sumber:
bagus bu.....
BalasHapus